Óvakodj a fiúktól vagyis Mundian To Bach Ke

A “Mundian To Bach Ke” méltán híres nóta olyan jellegzetes indiai hangszerelési elemeket tartalmaz, amelyek a magyar fül számára egészen varázslatosak!

A bhangra műfaj mellett a “Mundian To Bach Ke” egy jellegzetes basszusvonalat és a Busta Rhymes nevű repper “Fire It Up” művének egyik részét is használja. Az egész a Knight Rider televíziós sorozat dalának mintáján alapul,

amelyet Glen A. Larson és Stu Phillips írt. Nem mellesleg a Diktátor című film zenéje is.

Mely hangszerek biztosítják a jellegzetes indiai hangzást?

Húros  hangszerek:

  • Sitar
  • Tanpura
  • Ravanahatha
  • Veena
  • Nem népi, de használatos: Hegedű, Ukulele

Ütős hangszerek:

  • Tabla (konga jellegű dob)
  • Mridangam (fektetett dob)
  • Kolkata (konga jellegű dob)
  • Ghatam (agyagedény)
  • Kanjira
  • Thavil

Fúvós hangszerek:

  • Nagaswaram

Önhangzó hangszerek:

A “Mundian To Bach Ke” pandzsábi kiejtés szerint: [mʊɳɖɪɑ̃ tõ bəttʃ ke]), magyarul “Óvakodj a fiúktól” vagy “Óvakodj”, egy “bhangra” (vidám népszerű) dal, amelyet a pandzsábi nemzetiségű zenész, Panjabi MC énekkel és dalszöveg egy Panhábi művész, Labh Janjua közreműködésével készült.
A dalt eredetileg 1997-ben adták ki, amelyet a Panjabi MC készített az Egyesült Királyságban, Birminghamben, a Legalized albumához. Miután 2002 – ben újra kiadta a Jay-Z-vel közreműködve, jelentős világszintű sikert ért el, megszerezve az olasz és a belga (Vallónia) egyes sikerlistáit és sok más országban is magas rangsorolással került az élre. A dal 10 millió példányban adható el világszerte, és ez minden idők egyik legkelendőbb kislemezévé vált.

A dalszöveget Channi Singh írta. A dal szövege pandzsábi nyelven hallható. A dalhoz készült videót a malajziai Kuala Lumpur utcáin készítették.

Knight Rider basszus vezetése:

Hallgassuk meg a dobszekciót is:

Tanuljuk meg ukulelével:

Metálos felfogásban:

2 gitárral:

Jay-Z-vel közreműködve:

A dalszöveg:
It’s the Roc in the building
Calib, Ramel, Tarrell in the house
Mimian to but the tiri bachin akilar
Baleri ke muki ale bachin akilaaaaar
Yes, live from the United States
Brooklyn New York its ya boy, Young
Mimian to but the tiri bachin akilar
Baleri ke muki ale bachin akilaaaaar
The Neptunes is in the house
I’ll retari nakesiri ona tar
The Mundian to bach ke Rahi
As soon as the beat drop
We got the streets locked
Over sees at budjabi mc and the roc
I came to see the mamis in the spot
On the count of three drop your body like it’s hot
One, young, Two, you, want, to, Three, young hovs a snake charmer
Move your body like a snake mama
Make me wanna put the snake on you
I’m on my 8th summer still hot young’s the 8th wonder
All I do is get bread, yeah I take wonder
I take one of your chics straight from under your arm pit
The black Brad Pitt I mack ’til six in the AM
All day I’m P-I-M-P I am simply attached to the track like a symphony
It’s simply good young hov infinately
I’ll retari nakesiri ona tar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, hurle, hurle murd Bilar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e
Siki eth adama sillin millin etha hoker-eee
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e
Siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee
Tami ke Rakimi itoml-mi putai
Tami ke Rakimi itoml-mi putai
Ull the muri gemmi onli albahar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, hurle, hurle murd Bilar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
Pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
Pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa
On Ai go the Hindi you konimi kanithor
On Ai go the Hindi you konimi kanithor
Ill gerent the ersoni koinar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, hurle, hurle murd Bilar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria
Tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria
Tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna
In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, hurle, hurle murd Bilar
The Mundian to bach ke Rahi
With the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh

Kapcsolódó cikkek:

Oszd meg a cikket!

No Comments - Leave a comment

Leave a comment

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.


7 − = négy



Translate in website:
Köszönjük, hogy kedveled a GitarPengeto.hu oldalt:
Akkord fogás kereső
A add9


Thomann partnerek vagyunk
Partnereink
BAccord_LOGic_banner
Melyik a kedvenc gitár márkád?
Gitáros pólók
gitarpengeto_polo_banner
Banner csere logó
jazz-blues-gitarpengeto_banner
Gitárpengető.hu QR kód
gitarpengetohu_static_qr_code